تشریح المطالب؛ شرح فارسی بر مکاسب - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٩٦٠ - مسئله بيست و يكم حرمت مدح نمودن كسى را كه استحقاق آنرا ندارد يا مستحق مذمت مىباشد

و يدلّ عليه من الشّرع قوله تعالى:

و لا تركنوا إلى الّذين ظلموا فتمسّكم النّار.

و عن النّبي صلّى اللّه عليه و آله فيما رواه الصّدوق: من عظّم صاحب دنيا و أحبّه طمعا في دنياه سخط اللّه عليه، و كان في درجته مع قارون في التّابوت الأسفل من النّار.

و في النّبوي الآخر الوارد في حديث المناهي: من مدح سلطانا جائرا أو تخفّف، أو تضعضع له طمعا فيه كان قرينه في النّار.

و مقتضى هذه الادلّة حرمة المدح طمعا فى الممدوح.

و امّا لدفع شرّه فهو واجب.

و قد ورد فى عدّة اخبار انّ شرار النّاس الّذين يكرمون اتّقاء شرّهم.

ترجمه:

مسئله بيست و يكم حرمت مدح نمودن كسى را كه استحقاق آنرا ندارد يا مستحقّ مذمّت مى‌باشد

مرحوم علّامه حلّى اينمسئله را در مكاسب محرّمه ذكر نموده است.

و وجه حرمتش واضح و روشن است چه آنكه مدح مزبور عقلا قبيح بوده لاجرم شرعا نيز بايد حرام باشد.

و از ادلّه شرعيّه آيات و اخبار نيز بر آن دلالت دارند:

امّا از آيات: از جمله آنها فرموده حقتعالى است:

و لا تركنوا الى الّذين ظلموا فتمسكم النّار.

( اعتماد و استناد به ظالمين نكنيد كه آتش شما را درمى‌يابد).

در اين آيه حقتعالى اعتماد به ظالمين كه از مصاديق آن مدح و ثناء ايشان باشد را مذموم و فاعل را اهل آتش معرفى فرموده است پس كسى كه شايستگى مدح و ثناء را ندارد نمى‌توان مورد مدح قرار داد.